a priori et a posteriori中文是什么意思

• 先验与后验

• "a priori"中文翻译    音标：[aprijɔri] loc.adv.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "a posteriori"中文翻译    音标：[apɔsterjɔri] loc.adv. 凭经验地,后天地,由果溯因地,归纳地
• "a priori" 中文翻译 :    音标：[aprijɔri]loc.adv. 先验地;由因及果地,演绎地;未经观察分析地,既定地loc.adj.inv. 先验的,由因及果的,演绎的,既定的n.m.inv. 成见,先验的推理,演绎的推论专业辞典1. 副词短语【逻】先天地，先验地；从理论上说；凭理性地：prouver~用先验来证明a~,c'est une bonne idée.按理说这是一个好主意。il refuse~toute proposition.原则上他对所有建议一概拒绝。2.副词短语【哲】先天地，先验地；从理论上说；凭理性地：prouver~用先验来证明a~,c'est une bonne idée.按理说这是一个好主意。il refuse~toute proposition.原则上他对所有建议一概拒绝。
• "priori(a)" 中文翻译 :    priori(à)loc．adv. loc．a. 先天地(的)，先验地(的)m.inv. 先天的推理，先天的知识，先验的原则
• "a posteriori" 中文翻译 :    音标：[apɔsterjɔri]loc.adv. 凭经验地,后天地,由果溯因地,归纳地loc.adj. 来自经验的,后天的,由果溯因的,逆推的专业辞典副词短语【逻】经验地，后天地；由果溯因，逆推地：raisonner~后天推理；由果溯因地推理
• "posteriori(a)" 中文翻译 :    posteriori(à)loc.adv.a. 归纳地(的)，经验地(的)，
• "priori(à)" 中文翻译 :    loc．adv. loc．a. 先天地(的)，先验地(的)m.inv. 先天的推理，先天的知识，先验的原则
• "analyse a posteriori" 中文翻译 :    项目后分析
• "maximum a posteriori" 中文翻译 :    最大后验概率
• "posteriori(à)" 中文翻译 :    loc.adv.a. 归纳地(的)，经验地(的)，
• "palazzo dei priori (todi)" 中文翻译 :    执政官宫 (托迪)
• "rejeté a priori" 中文翻译 :    胎死腹中不切实际注定失败
• "contrôle a posteriori" 中文翻译 :    回测
• "équiper a posteriori" 中文翻译 :    改型改装
• "palazzo dei priori (pérouse)" 中文翻译 :    普廖里宮
• "-et" 中文翻译 :    崽子小
• "et" 中文翻译 :    音标：[e]conj. 和,及,与,而且,并且,又,而,但是,可是,然而;[表示相加、对比、对立];[放在句首,表示强调]专业辞典连词【信息】“与"操作，“和"操作：etou与或et barré“与非"et logique逻辑“与"et négatif“与非"et et“与与"et non“与非"et ou“与或"et ou et“与或与"et ou non“与或非"
• "et al." 中文翻译 :    以及其他等人等等以及其他人
• "et alors" 中文翻译 :    所以呢那又怎么样
• "et caetera" 中文翻译 :    以此类推等等云云什么的等之类
• "et catera" 中文翻译 :    音标：[εtsetera]adv. 短语等等[缩写为etc.] n.m 不变的等等
• "et cetera" 中文翻译 :    et cetera , et cœteraloc.adv. 等等loc.adv.&m.inv等等[缩写为etc.]参见etc.
• "et coll." 中文翻译 :    以及其他等人以及其他人等等
• "et commercial" 中文翻译 :    &号

• Les informations sur les vagues et les vents recueillies sur le long terme grâce aux satellites ERS servent à déterminer a priori et a posteriori l’état de la mer.
  地球资源卫星收集的风浪历史资料正应用于海面状况预测和跟踪报告。
• Achever la mise en place de systèmes d ' information à l ' échelle de l ' État qui permettent d ' obtenir en temps voulu des rapports complets de manière à garantir une vérification a priori et a posteriori efficace des dépenses publiques;
  在国家一级完成设立信息系统的工作，以提供全面和及时的报告，确保对公共支出进行有效的事先和事后审计。
• Ce qui se fait de mieux en matière de coopération pour le développement doit être validé par une étude d ' impact réalisée a priori et a posteriori pour montrer que ces pratiques de référence soutiennent les trois piliers (économique, social et environnemental) du développement durable;
  发展合作的成功事例和最佳做法必须经过事前和事后的影响分析予以核实，证明它们能够支持可持续发展的所有三大支柱(经济、社会和环境)；
• Dans la première, qui concerne la fixation du prix sur le marché des uniformes scolaires d ' été et d ' hiver, la comparaison des prix et des volumes a priori et a posteriori fait apparaître une économie d ' environ 15 milliards de won.
  第一个案例涉及冬季和夏季校服市场的限价行为，对执法行动之前和之后的价格及销售量所作的比较发现，(为消费者)节省了大约150亿韩元。
• En 2002, on s ' est particulièrement attaché à l ' efficacité des programmes exécutés dans le cadre de la politique dynamique de l ' emploi, d ' autant que les commanditaires réalisaient une évaluation continue des programmes et, pour les programmes les plus importants, des évaluations a priori et a posteriori.
  2002年更多地注意主动就业政策方案及其执行的效果，因为方案提供者对方案进行连续不断的评估，而且对较大的方案实施事先和后续的评估。
• Cela étant, les Parties ont fait état de problèmes méthodologiques liés à l ' évaluation a priori et a posteriori, à la qualité des données et aux incertitudes qui étaient inévitablement associées à l ' estimation des effets ou du coût des activités d ' atténuation, en précisant que ces difficultés étaient les principales raisons pour lesquelles elles n ' avaient pas fourni une évaluation complète des effets des politiques et mesures dans leur troisième communication nationale.
  尽管如此，缔约方承认，它们之所以未能在第三次通报中提供关于政策和措施作用的全面评估，主要原因在于一些方法学问题，这些问题涉及事前评估和事后评估、数据质量，以及与缓解作用或费用估计数相关的必然的不确定性。